

--------------------------------------------------------------------------------
                                    Lame
                                  SonicStage                         Versin 3.1
--------------------------------------------------------------------------------

En este archivo se presenta la informacin ms reciente de SonicStage. 
Lea el documento antes de utilizar SonicStage. 


Este Lame est dividido en dos apartados:
--------------------------------------------------------------------------------
1) Antes de usar SonicStage
   - Requisitos mnimos del sistema
   - Notas acerca de Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, 
     Windows XP Home Edition, Windows XP Media Center Edition,
     Windows XP Media Center Edition 2004 
2) Notas importantes
   - Instalacin y desinstalacin del software
3) Aviso legal
--------------------------------------------------------------------------------


1) Antes de usar SonicStage

Requisitos mnimos del sistema

- Ordenador: Ordenador IBM PC/AT o compatible con Windows preinstalado.

  SonicStage es compatible con los siguientes sistemas operativos de Windows:
     - Windows 98 Second Edition
     - Windows Millennium Edition 
     - Windows 2000 Professional(Service Pack 3 o posterior),
     - Windows XP Home Edition
     - Windows XP Professional
     - Windows XP Media Center Edition, 
     - Windows XP Media Center Edition 2004,
     - Windows XP Media Center Edition 2005

  SonicStage no es compatible con los siguientes sistemas operativos 
  de Windows: 
     - Windows 95
     - Windows 98 Gold Edition
     - Windows NT
     - Cualquier otra versin de Windows 2000 que no sea 
       Windows 2000 Professional
       (como Windows 2000 Server)

- Navegador: Microsoft(R) Internet Explorer 5.5 o posterior
             En sistemas sin Microsoft(R) Internet Explorer 5.5 o posterior 
	     instalado, puede que opciones relacionadas con sitios de servicios 
             de msica, portadas y letras no funcionen correctamente.

- CPU: Pentium III 450 MHz o superior


- RAM: mnimo 128 MB

- Disco duro: mnimo 200 MB de espacio libre
  Puede que se necesite ms espacio segn la versin del sistema operativo. 
  Se necesita espacio adicional para el almacenamiento de datos de temas 
  musicales.

- Pantalla: 
  - Resolucin de la pantalla: 800 x 600 pxeles (como mnimo)
                              (se recomiendan 1024 x 768)
  - Colores                  : Configuracin media (16 bits) (como mnimo)
		              (Es posible que SonicStage no funcione 
                               correctamente con una configuracin por 
                               debajo de los 256 colores).

- Unidad de CD-ROM (con capacidad para reproducir CD de msica digital mediante
  WMD, descarga de Windows Media)
  Para crear CD originales o para realizar copias de seguridad de CD de audio, 
  se necesita una unidad de CD-R/RW.
 
- Tarjeta de sonido
  Tarjetas de sonido compatibles con cualquiera de estos sistemas operativos:
     - Windows 98 Second Edition
     - Windows Millennium Edition
     - Windows 2000 Professional
     - Windows XP Home Edition
     - Windows XP Professional
     - Windows XP Media Center Edition
     - Windows XP Media Center Edition 2004
     - Windows XP Media Center Edition 2005

- Puerto USB
  Se necesita un puerto USB para conectarse a dispositivos y soportes externos.
  Al conectar dispositivos o soportes al ordenador mediante un hub USB, slo 
  funcionarn con SonicStage los dispositivos o soportes preparados para 
  trabajar mediante un hub.
  

Notas sobre Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, 
Windows XP Media Center Edition, Windows XP Media Center Edition 2004, 
y Windows XP Media Center Edition 2005

- No utilice SonicStage mientras tenga una sesin iniciada como usuario en una 
  cuenta del dominio Windows en Windows 2000 Professional, 
  Windows XP Professional o Windows XP Home Edition.

- SonicStage debera instalarse mientras tenga una sesin iniciada con 
  privilegios de administrador.


--------------------------------------------------------------------------------


2) Notas importantes

Instalacin y desinstalacin del software

- Con SonicStage se pueden instalar los siguientes mdulos: 
   
    Microsoft(R) Data Access Components 2.5
    (c)1981-2000 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

    Microsoft(R) DirectX(R) Runtime 9.0c
    (c)2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

    Algunas partes utilizan Microsoft Windows Media Technologies. 
    Copyright (c)1999-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

- Los controladores para dispositivos porttiles estn instalados, 
  por si fueran necesarios.

- Al desinstalar SonicStage con la opcin "Agregar o quitar programas" 
  del "Panel de control", los mdulos mencionados no se eliminan. 
  Tampoco se elimina la base de datos de msica OpenMG creada por SonicStage, 
  que puede hallarse en la carpeta especificada en la configuracin del 
  programa.



--------------------------------------------------------------------------------


3) Aviso legal

  Copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation 


  (c)2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

  Gracenote suministra la tecnologa de reconocimiento de msica y datos relacionados. 
  Gracenote es el estndar del sector para el suministro de tecnologa de reconocimiento 
  de msica y contenido relacionado.  Para obtener ms informacin visite la pgina   
  www.gracenote.com.

  CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright (c) 2000-2004 
  Gracenote. Gracenote CDDB(r) Client Software, copyright 2000-2004 
  Gracenote. This product and service may practice one or more of the 
  following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, 
  #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or 
  pending. Services supplied and/or device manufactured under license for 
  following Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. 

  Gracenote is a registered trademark of Gracenote. The Gracenote 
  logo and logotype, the Gracenote CDDB logo, and the "Powered by Gracenote" 
  logo are trademarks of Gracenote.


  Sonic, Sonic Solutions and Powered by Sonic Solutions are trademarks of Sonic Solutions.

  libpng
  Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
  Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger
  Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson
  Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson

  zlib
  Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler

  SonicStage, OpenMG, MagicGate Memory Stick, Memory Stick, Memory Stick PRO,
  Hi-MD, Net MD, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, CLIE and their respective logos are 
  trademarks of Sony Corporation.


  Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.


  MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.


  El resto de nombres de sistemas y de productos que aparecen en este documento
  generalmente son marcas registradas o marcas comerciales de sus fabricantes. 
  Esas marcas no se indican en este documento con los smbolos (TM) ni (R). 

--------------------------------------------------------------------------------
  Readme.txt / Copyright 2005 Sony Corporation

  Spanish Version